“不会。阿拉伯语我也不会，认得字母而已，慢慢拼还是挺简单的。”
她说到这里便过去了，手指在菜单边缘敲了两下。
“但是我觉得最有意思的还是八思巴字。”
“什么字？”
“八思巴。元朝那个。”赵寰思从包里摸出一支笔，在餐巾纸上画了几个方折的形状，“它是从藏文字母改出来的，但是竖着写。本来想弄一套字，把蒙古语、汉语、藏语那些全记下来。”
唐子琪把那张餐巾纸往自己这边拉了一点。
“所有语言用同一套字母？”
“差不多。忽必烈想给整个帝国做一套通用文字。”赵寰思又补了两笔，“你不觉得特别有意思吗？不是统一大家说什么，是统一大家怎么把声音写下来。野心非常大，最后也没能把原来的文字替掉。”
“你连这个都看。”
“我又不是专门学过。”赵寰思用笔尖点了点自己画歪的那几个字，“就是觉得长得好看，顺便看了一点。这个我也不会念。”
唐子琪还在看那张餐巾纸。
“从藏文改的，为什么竖着写？”
“因为要适应蒙古文吧。具体我忘了，别突然考试。”
内容未完，下一页继续阅读