笔趣阁 > 都市小说 > 玩转韩娱传 >
        “还有一个,把我的艺名sunny,给写成了sonny(廉价)!”sunny苦笑道。

        “咦,还有这个?”陈韶意外的问道:“好像真的可以有哦!!”

        “呀~~你一边去,我还看到了粉丝写你的韩文名字,写成了‘陈美丽’呢!”sunny撇了陈韶一眼,说道;

        “摸~~”陈韶不敢相信,自己听到了什么。

        “哈哈,陈美丽!!”听到这个,醉得瑟的,莫过于刘在石了。

        “还不止,还有写‘陈答案’的,不信的话,你可以问小贤,她也看到了!”sunny怕陈韶不信,还拉上了他的女朋友。

        “真的??”陈韶还真的就问了。

        “嗯,的确是这样,我们的韩文,翻译不出来你的韶字,翻译出来的,都是四个韩文的,也就是‘美丽答案’,粉丝们,大概是拆出来了吧!!”徐贤的中文水平很好,所以她的解释比较清晰。

        说实话,陈韶自己也不会写韩文的‘韶’字,他学的时候,起码找不到这一个字。

        所以,他的签名,都是用中文的签名,而大家为什么知道他叫陈韶,那完全是去学了中文字“韶”的拼音才知道的。

        一个中文字,翻译成韩文,有一些是会有两个字的;

        只有念的时候不一样,所以写出起来,很麻烦,大家都是叫或者是念,写的话,都不会;

        内容未完,下一页继续阅读