司徒云兵认为中国人在翻译方面确实很有深度。
就像技战术这个词。
抽象得去理解可以分为三部分。
技是技巧，一支球队所有对足球的基本功，无论传球停球，进攻的盘带射门，防守的拦截，门将的扑救，亦或是头球等等都是技巧的一部分。
战是战斗的资本，奔跑，力量，对抗，耐力，速度等等，没有这些资本，光有技巧又有什么用？
而术就显得博大精深，跑位的思维，配合的默契程度，进攻的方式，团队整体的比赛能力，执行力等等。
三者缺一不可，而三者又相辅相成，综合在一起才是技战术！
老生常谈技战术强大，技战术强大，具体到这三点的所有细节去评价，衡量，才能分辨出到底强在哪里，弱在哪里，两队较量对比的优劣点在哪里。
就像利物浦技战术强于阿森纳，在技巧方面其实不分伯仲，毕竟阿森纳有着温格打下的技术根底，而利物浦则强在了战斗的资本，他们的速度更快，耐力更强，在这方面的优势虽然不算特别大，但也很明显。
而令两支球队出现实力上高下立判的决胜点则在术！
利物浦终究是经过司徒云兵三年多时间打造成熟的强者，而阿森纳经过温格时代后走进克洛普时代，他们还需要时间来改善和精进。
在人员方面也需要再精挑细选一番才行。
内容未完，下一页继续阅读