跟二车的酒杯,迎面相碰了一下,又一起和二车跟我碰了杯,然后,二厨,义无反顾地仰脖就干了。
半杯酒下肚,呛得二厨眼泪都出来了,二车喝了一口,放下杯子,哈哈大笑起来。
然后跟二厨开始比比划划地说,大概意思是慢一点,还问二厨这酒好不好喝。
而出听了我的翻译后,连连点头,而且竖起了大拇指,“好酒!好酒!”
然后二厨就盯着二车地酒,目不转睛了。看着二车又开始吃鱼香肉丝,二厨憋不住了,“海超,你问问二车,什么意思,不是说干杯吗?他怎么不干?”
我问了二车,二车笑着说,“cheers!”,然后又端起酒杯了,一看二厨杯子里没酒了,自己哦了一声,像是醒悟了过来,又拿起酒瓶要给二厨添酒。
“诶,别别,你还没干呢!”二厨用手挡住杯口,疑惑地看着二车笑着说。
二车也有些迷糊地看着我,于是,我用我有限的英文词汇跟二车解释了半天。
告诉他二厨已经干杯了,把酒都喝了,等着他干杯呢。
二车也还是一脸迷糊,一个劲地还是端杯“cheers.”
至此,我才明白,二车说的干杯并不是我们干杯的意思。
我又费事把力跟二车解释通了我们干杯的意思。
“哦,”二车顽皮地翻了翻眼睛,耸了耸肩,说道,“noproblem.”说完,真的一口干了。
【本章阅读完毕,更多请搜索笔趣阁;http://www.lurenshu.com 阅读更多精彩小说】