“有一个问题我很奇怪，希望你能指教……”莱纳斯上将的声音听起来很奇怪：“今年是你们华夏人的‘羊年’对不对？”
莱纳斯上将这句话是用英文说的，但‘羊年’这两个字却是中文，苍浩也很奇怪：“怎么了？”
“我想知道你们的‘羊’到底是哪只羊？”莱纳斯上将大致一说，苍浩明白是怎么回事了。
汉语中，“羊”就是“羊”，但在英文中却有很多词汇，ra是有角大公羊，goat是山羊，sheep是绵羊。
羊年刚到，现在西方社会搞不清楚华夏的“羊年”说的是哪种羊，有人认为是goat，有人则用sheep。
科学家们研究之后认为，华夏北方草原多，绵羊多，所以应该是sheep。
而华夏南方，山多，山羊多，所以应该是goat。
换句话说，华夏南方北方的羊是不一样的，反正不管是哪一种，跟ra都没关系。
在英文中，没有“羊”这种动物的统称，于是莱纳斯上将无奈的道：“我觉得还是称呼有角反刍动物吧！”
“那也不对啊……”苍浩对这个问题也比较头疼：“牛也是有角反刍动物！”
“那你说到底是什么？”
“你就当是喜羊羊吧！”
内容未完，下一页继续阅读