晚上去了无名酒吧，她跟他讲白天会议的事，实习生把两套系统的名字讲反了，足足讲了十分钟没有人纠正他。她讲得很好笑，讲到自己眼睛飙出眼泪，说完才发现他完全没反应。
她问他可不可以把电视的声音打开。
他拿起遥控器，按了三下，音量条从二跳到五。球赛解说的声音浮出来一点点，还有观众席的底噪，一大片，像很远的地方在下雨，刚好压过冰箱，也刚好压过水声。
她盯着电视，看得很认真。那天晚上她坐到十二点。
星期六是四月以来第一个真正热的日子。她十点多才起来，煮了咖啡，洗了两件衣服晾在窗边那根杆子上，把书桌上堆的东西清掉一半，中午出去买午餐。主街上人很多，五月的法拉盛已经有夏天的样子：水果摊搬到人行道上，芒果和荔枝堆成小山，卖切好水果的推车前面排了五六个人；一个阿伯坐在塑胶凳上剥蒜头，脚边那个铁盆已经半满。空气里是一GU很浓的、被太yAn晒热的水果味，甜的，有点发酵。她买了一个J腿便当，站在路边吃完，才想起来应该顺便买卫生纸。
常去的超市在缅街往东三个路口，什麽都有的那种亚洲超市。一推门，冷气压下来，是超市特有的、带着Sh气的冷；日光灯白得发青，照在米sE的塑胶地砖上，地上永远有一块是Sh的，旁边立着hsE的小心地滑的牌子，从她搬来那年立到现在。广播放着八十年代的中文老歌，音质很差。她拿了一个购物篮往里走。卫生纸在最里面，路线不用想，她走了三年了：经过冷冻柜，经过一排酱油和醋，经过那个只有半格、堆着台湾东西的架子，拿了一罐酱菜放进篮子，继续往里。
零食那一排在饮料和米之间，走道b较窄，两边都堆到顶，左边是韩国的，右边下半段是南亚的，一片印度和孟加拉的包装，红的h的，字她一个都不认得。她只是要穿过去而已，卫生纸还在过去两排。走到一半，视线扫过右边，就停在那里了。
饼乾在第三排，跟她的视线一样高。hsE的包装，长方形，上面印着一个婴儿的脸，笑着，旁边几个红sE的字母。
**Parle-G**
那一格摆得很满，前後二三十包，一包叠一包，最前面那包的边角压出一道摺痕。Aarav家里囤的就是这个，他说过，儿子两岁开始就只吃这一牌。
她把篮子换到左手，伸出右手，把最前面那包拿了下来。很轻，b想像的轻，里面的饼乾在纸包里动了一下，很小的一声，像沙。她翻过来，背面是成分表，她一行一行看下去：小麦粉、糖、植物油、转化糖浆、盐、膨松剂；营养标示，每一百公克四百六十大卡。从头到尾看完，一行都没有跳过。翻回正面，那个婴儿还在笑。
她把它放回去，放得很正，边角朝外，跟那一排对齐，和拿下来之前一模一样。然後她转身往门口走，走得不快，经过收银台，收银的小姐抬了抬眼，看到她两手空空。
自动门开了，外面的热气扑上来，太yAn很大，晒得柏油路面有点软。
内容未完，下一页继续阅读