“Alright，butstone，OK?”好。不过这是最后一杯，行吗？
爱茉尔咯咯一笑。
“Thanks，Gran.Abitmorethanthat，please.”多谢了‘我的奶奶’。再多一点儿。
汤姆眼梢含笑，多给爱茉尔浅浅斟了一点儿酒，顺便笑纳了她对他回敬的戏称。
“Mmmmm，youItaliansandyourwine…”嗯……你们这些意大利人……
爱茉尔把酒杯接过来抿了一口，一边瞪了汤姆一眼。
“Excuseme，sir，andwhatisthatsupposedtomean?”不好意思，先生，您这是什么意思？
“Oh，nooffense，justthatyou’reunsalvageablesuckersfoodalcohol.”哦，没冒犯的意思，只是说你们对好酒无可救药的情有独钟。
爱茉尔注意到，汤姆特意避开了她母亲是爱尔兰人这个敏感的话题。
善戏谑兮，不为虐兮。
他缓缓喝了口酒，侧头望着她，眼里闪着狡黠的光。
爱茉尔佯装吃惊地倒抽了口气。
“Areyoucallingmeadrunkard?！Offeaken.Wandsatdawn，sir.”你是在说我是个酒鬼吗？！我可是有被冒犯到。清晨决斗吧，先生。
内容未完，下一页继续阅读